Skip to main content

Full text of "Andra Pradesh Legislative Assembly Debates: 05-10-1953"

See other formats


vol. n 

No. 17 




Monday 
5th October, 1953 



HYDERABAD LEGISLATIVE ASSEMBLY 

DEBATES 

Official Report 



PART n— PROCEEDINGS OTHER THAN 
QUESTIONS AND ANSWERS 



CONTENTS 



• m 



Bwiness of the House 

Pfctitioa i«gardBtig the increase m Salaries and Grades of Process 

Ses^m efo— ireferred to Petition CoBaiaitfcee 
L.A.B2Q No. XF of 19SS, the Hyde*ab#l Agricultural Debtors 
Relief BIB, X9£&— IstreadUaagiKiieoMbded . . 

Motkm for the grant of 1 crore of ropees 

L. A. Bill Ho. X? of l®m* the Hyfeidbwl Agtiailteri Debtors 
ReEef 8fil» l$6£— 1st mtimg not eoudnded 

ffidf an Hour Debate 

i * ■"' 

#<jfe:~Is f&fa pn»l & ste at t&£ Iwgtofag of the speech 
*3W<^ coa^iafeioii i^ received. 



S45—B56 

m 







* r ' > ' ™* ft 



HYDERABAD LEGISLATIVE ASSEMBL1 

Monday, 5th October, 1953 

The House met at Half Past Two of the Clock 

[Mr. Speaker in the Chair] 

QUESTIONS AND ANSWERS 

JiSee Part I) 

Business of the House 

Mr. Speaker: We shall now take up Short -Notice ques- 
tion. 

Shri V. D. Deshpande (Ippaguda): If I remember right* 
it was decided in the Business Advisory Committee that 
questions of Saturday would be taken up on Monday. 

Mr. Speaker ; We have not got the questions of Saturday 
with us. We have only got the questions of 1st October, 

Shri F. D. Deshpande ; Yes, 1st October. . . m {Laughter) 

Shri M* Buehiah (Sirpur) : But if there are questions 
yhish have been given notice of for Saturday 

Mr. Shaker : Let Shri Cbu Venkatrama R*» 6 put * the 
Short Notice Question. 

L 

it 

-<&?*!>} ( Instructions ) o^^"J^W^-^U^\ 'JU» 

. Shri C&. VenkaiMarm Rao (Karimnagar) : Whether it is 
a fact that the Congjes^ President, -Shri Si^&mi iR&man&nd 
Ttfth wporfcecl to ife$, fiavemmcutt alKmtlfee situation *m his 
retem from Sirpur on 13-7-1953 ? 

843 



844 5th Oct. 1953, Petition re : the increase in salaries 

d& Grades of Process sewers. 

If so, what are the details of the report and whether the 
Hon. Minister will place it on the table of the House ? 

Is it not a fact that the police is still continuing its terror 
and framing false cases against the Trade Unions ? * If so, 
whv ? 

Mr. Speaker; It appears that this question is wrongly 
addressed. It should be addressed to the Chief Minister. * 

# 

Now, there is one petition to be presented by Shri Ch. 
Venkat Rama Rao, 

Shri V. D. Deshpande : The ChieT Minister is always very 
active to reply. He can reply now. [Laughter] 

On a point of information, Sir. 
W*~( Address ) t^J*' *s- J^ ^ f u H J~** <£-*<** ^^JU- <3*f$\ 

43U^ £ jT ( Change ) j^e? at* cr' <=£. u*^ SL <sj£-» *Tls£«j* 

cf*«*yy> (Correction ) u^O^^^T/l *S~£_±> ob - C^j JL* 

(Wrongly address ) ^i' Jfi'j jr^b-*^^:^^* - j^~4 >*** 

Petition re: t&e increase in Salaries aad Grades of 

Process servers 

i tJliT^y* r ■ ** > * ****** AiUIL OUtjp. ^ * T £\jf#*£\ r* 6 r <» *^~AJ£* 



L. A. Bill No. XV of 1953, oik Oct, 1953. 845 

the Mydl Agr. Debtors' Relief 
Bill 

k->* d-£~J? Jt}/~* £ Oy^ L£* r»j-> j* cP jj' oK j&*. *JLji ^S _ a^jj 

£ Aiui ^Ua ^T^isy* *> *?*~» is" J*^ trl - J?£~ 1> ^r, : ofr* J^ ^ro^ «£L 

aI^p Jal 0(yj^* - JsJf k^Jjj&~* ** ^5x*^ t£)!>« j*l>" ^4) t o »u J £ SL 
aiLU» jlLc (j^b j$U Ui *lkc c^j c*?j ^1 oUtj^^ *£H-ior AJU J^j^JUa'* 



Mr. Speaker : This petition is referred to the Committee 
on Petitions, 



L. A. Bill No. XV of 1953, The Hyderabad Agricultural 

Debtors * Relief Bill 

itf r . Speaker ; Now, we shall take up item No. 3 ; First 
jreadbg of L* A, Bill No. XV of 1953. 

Minister for Education and Rural Beeonsiructian (Shri 
Devi Singh Ckauhan) : Mr- Speaker, Sir, I beg to move : 

" That L. A. Bill No. XV of 195S, a Bill to consolidate 
and amend the law for the relief of Agnenltural Debtors in 

the State of Hyderabad be read a first time/* 

* i , * , i 

Mr* Speaker: Motion moved* 



846 oih Oct. 1953, L. A. Bill Xo, XV of 195?, 

the Hyd. Agr. D 6foV 

RAiefBlll 

sft ^fuwn ^H :— snarar *t^pt, ^(nk ^ffwr^^ iss fofrc fin* 
(Hyd?raMd A^ *bultur ,1 Debtors Relief Bil^srre arrc % m*R ^m ^r 
^r 1 1 "3*m *re*n? *§ t & W* V* $ ^ r ^Sfft^^fe^ ( Ag i;nxI L urist) 

5wr % mi *& * <renm tff t ^r ^ 1 1 wr s=?rcr sp f^r ^ 1 1 ^ ^ 

^R- <fn=r ^flW^fr (Peace and Tranquility) ^nwff ff*r *r, ajRH^itf 
f3Rir3#sr (Agricultural indebtedness) ^r ^Ff ^# ^f ^rfer ft Tfr 1 1 

^ ^tfer *pt *r§ « *r% ^ ?^an ^ *wr ^Rw^fUi ftf^R #*£ ( Deccan 
( Agriculturist Relief Act ) amr i 3f% «rre sranr spot ^sff £ 3t*5*f b^t ^f 

( Mild ) *rr * |«N"w sfe f ¥T^ tffiw»<rt<*v ?it^Nr ( Rural ) 
(Agricultural indebtedness^ ^^f f3 ?^^few (Investigation) 

fl» ft *w ^> gfrc ^ font for ^ t s^sftft^ ^#3g^fiFfT<rc ?^n * 
t£S 3£par anns ^ror w sft f% «wfefcwN { Conciliation Debt) % 

# ^o'vtafamr m ?H«|fe#w ( Investigation ) f^rr *n \ ^rff 
^§& H ^5^ 1 #r^r ( Families ) ^t fe^r(Living)^r t h^ ^trt d^V 
w t *ff ^sfHr ^n^rT , %Pr *$m **$n ^wi | f% *fr. ^r^^T # ^ft ^^Re*k*i tor 

4*^t ( Average ) ^rsrf Pwt^i ^pt, eft f^F ?v m% m ffi&ft 

wsTti w^tjwf^nw^^^lwwm^fc^^ (Acre) %fe#?o '^q# 

^^wfjf^ml*r#J ^r % ^ ^<nk i^r ^r^faw fe (Hyderabad 
( t>ebts Coiicilktion Act ) m afrc pra ^<mk ^Pi^S ate: (Hyd- 
erabad Money Lender's Act )^r i fer "Hfafaw mz m m%[ v$m fe 
fetf Debtor ) ***ftsr ( Creditor ) sfcff $t *&m§^mt ^m 

rfPt%if %^r ^^WfTOiV'^ra^t^ri^ t 5e ^no| ^fe te^: 3ftf ife^ 



I. A. Bill No. XV of 1953, 5tk Oct, 1953. 847 

the Hud. Agr. Debtors' Belief 

Bill. 

(Debtors' Conciliation Bo8,rd ) % *rwr mi €r i "^r *£*^ri 3 s^ 
t?Fr ( Conciliation) fam w t w 3 U **^ p ^ pr wwi ^r -^ft *ft ^r *rf i 

«rre- ^ft *ntf ^rr ( Slump ) 3mrr «rr, ^et ^f^ ^ ^i^r ^nrr w*rr, sfk 
#ot ^rfef^H ate ( Debts Conciliation Act ) *pt $^V-V* * 

% 4^*lil'«f?t f^T TOST ^If^rr ^rffT3?RT^ ^fN^J f I W%^I^ ?<13V 

^f ^gft^rw fiiPi^<1 snf i t^t^rif^r^HafeMr^ ( Repeal ) 
*r% £s£ fefte wf( Debtors, Relief Acts ) qpr^r ftt m i 
arte ^^^^W^fri7t#ii^i ^n^^w^r^ 
spr *$f ^(^fr snft *fs ?T|]f tot, 2Tf ^f^f st 3fr 3f<r ^ % 4^<*s^ { Overdue } 
1 1 afft %^" a^TR # ^ fenft% 3 sft l^T^fe^ro (Investigations) . 
fc£#^*^ wfaws^s^i w d^fl+w 3f <^ $M* (Families )arrf 
iff t affa ^w stes* se^ H **ra ftrt ^wl «rr i *n# 4*4)44 h°° *8ftEfr # 

?*p|few$5f *¥ f^f w^rr ^5^ iff, 3fw 1 1 

f^F ^%frfe^ feit (Comparative figures) tarrr % ^ni# ^^nr m^r f i 

^vftwf^ (^) M#m ite^gt ( Medium Landholders ), {$)$k 
^|fe#i (V) S«^ ( Tenants ), (\) ^te%^ ( Land labourers } 



848 5th Oct.. 1953, L. A. Bill Xo. XV of 1953, 

the Hyd. Agr. Debtor^ r 
Relief BUI 

'*? 'to? pT ! swfefT^ ( Small holders ) ^r^nrf *^3f **.* 
<#src *rr, 3$ ? W * 3<s.'3 ^^ prr i ttss ( Tenants ) ^i ^rt ?*>* \ 
# V v t£fa<? % ^ ?^v^ qf s w*rc pr i ^ ^r# (Land labourers) 1 1 

%^r wrrc # sft fJ^fem ( Investigation ) 

|3TT t » 

*T5[rcF # sft *rf ( Survey ) ferr *pnr f 3g?r ^c# % ^rr^r ftai 
| fe ^r& 3rt % *rre ^rti ^ ^^ ^ r 3 n*ra ? fr sir f , aftr 3"^ ^ 3 «ftf rcfr ^ft 

3># 3f ^sra f3rr t » *I ^^^ ?*nt *rm# f i 3*rft s^r w *t\ 3i *ri ^ft^n: 
f ^s% «b# t far *&ft |f |, &f^r sff ^£ *t *'»fcw»N f, ^ *h &^ ^ foKUkfi 
^r^c f r ^% ^r 3 wet §lr pT 1 1 ?*n^ *r§f tf&m w% ( Survey } m 

m t f» ***& f *ft *«s»r ?R3T ^sra f , ^ ^ft 3 fg ^n^r ^^n 
^51 f « 5ft ts^ «^f«r$«7 ( Babts conciliation ) ^r ?iff fr, ^ 
^f^rwwfelsWilt^^iT, ^«f £Ftei (Creditor) aftrt^ ( Debtor ) 
^■^fft%^#vif!rft*«Rft»fti ilw aw ?i| 3ft w£r ^rpn 3H , 'C|rt» ; 3^ 

t*ft^*WR*ft?Rt ( Agdcultari&t ) ft, wfc fsreyt qk- 4r^-^^ ^m<4> 
l^^^ tPWCT^^^TO^^gyr^r^ Annual ineorac ) h*« 
^ % «mi f^i wt*p% «?# (Joint Hindu Family )| & #r- 

ilftPBWWlWW (Non-agricultural income) Vo ^(19% ff tH 00 .!■»$% 



L. A. Bill No. XV of 1953, 5th Oct, 1953. 849 

the»Hyd. Agr. Debtors' Relief 

Bill 

-&& srr^: # *s sppraisr ( Accounts ) *?mm sftr ^t% ieXn 
( Interest ) t' w ^ttt i f%q^ i*^ ( Simple interest ) *&rm 

arte ?w % ^ ^r -sfr ^? | s=r srk to% ^fe $* 3° *3rc *Ffr ^# ^r ** 

^ srra f^r ( Rate of interest ) % *ft 3 *fr fjp 

w^frft ^fe^HT^^^^fe^^HPi^fe (Money Lenders Act) 
f sft ?ftff? %mt mt%^$ fefrsr % g^ fan otit t ^#fH*%**FTfr^ 
sr^js t|?tt 1 vfe *f ^rf ?^%3rre3rrfw ?W%^*STt<ftTO*5rm 

% srm ^r ^r ^^ £s# ( Debtors ) * *n* fr^r 3ru*w %#flr, 3fk to* 
far tf*to& (Paying capacity) wr t ^1 * ^T TO t TO* sftcstc ** 
srmt 1 isr * srrz?^ ^r ^^h ( Valuation ) *£ *ft&&i%$m 
^fOTT t fafafr* rflfo^K *s ( Civil Procedure Code ) % 3?3r * 
* $%*& (Assets) *rr m*\< sncft f to* ^t^^f 3 ^ f^ sn^ifti ^^ 
*s*n; «n* ^r 5f?fS3Fr f^rr snw afrc to^ v» <$r^ * ^ * ^sr^fr i **m 
^ot^#^ ^fast ( Paying capacity ) % *ri;f $t TO* 



^•IRidi 



T**rf| 1 w wf? %^r m«P^Ht m% wm m fe# m 1 1 

[Mr, Dup% Speaker in the Chair\ 

?^f^?!k^^#^^v^*^npw^f^f ^3**1*1* ^r 
wfiROTW ( Agricultural ) ^f ^wt^w^li ftriTOife- 
fgar% ^r 4#^i % %% m% ^ t$ *&® t » '^iStO** * ^ #^|t ^fe 



850 oth Oct.. 1953. L. A. Bill No. XV.of 1953, 

the Hyd. Agr. Debtors* 
Relief Bill 

3TPT W ft^ ^ ffCTHTrf ^?T f sflr ft ITS ^T I 

^snNr ? \ % •srft # ^rif5T wrm eft ^rar sp^r fftr t 

46 No application under Section 4 or 8 shall be enter- 
tained by the Court on behalf of or in respect of any debtor, 
unless the total amount of debts due from him on the date 
of the application is not more than Rs. 15,000." 

^n^r t ^rrot weror *$t ws%f anw, afk ^r^r sfe ar^^M 3?t£ % tot 
i£4 - a>j W M>* u ** <cWW j«*s*- -clO^ ttf ^y p. , 1rA ^ ay ^ 

K^k $ a****** *4 - It.^ J"'* *^¥ -stu^ ^^rd^UTil ciCL ^j\fi 
^*Ke iu o^ ^ *&o^ .. tj* ^ Oj*V ^i oe ^iii^ a **~ c^ti^. ^^G* 



L. A. Bill No. XV of 1953, 5th Oct., 1953, 851 

the Hyd. Agr. Debtors 9 Belief 
Bill 

*fi^**~ u& -4 £j* ce &)** cr^ 1 - <*-&^ u# ^f* 1 - XL 6^5\S^ 3^ 

oy# tH - j* <j^ *W rr *£** XL^bi ^ ^A£«T uy «r' ^ J^fc" 
*&*-» ts-st^ tr* u^ «£_£>* o*4A* Oj^iiUT^T - <*. q^ ^b iL,** ^^ «~ 

vio a^^ Jits' jjl ~ ^MJ^^jtjt-i^ tfjl- Jfu*' -^oUTjf- *1^5^ **J* W* ^5 
J J^i u^f oM cej ^t ^To^US^b 2-/^-SiT ji oUfci ^4>- £uj4r aT" 

W, "" - t' lr 1 




852 5th Oct., 1953. L. A, Bill No. XVofim, 

the Hyd. Agr. Debtor? 
Relief Bill. 

A'^J'r-jfi'i Moneylenders' ) .o-j-fcJ <> 01 ^ '^ ^J"^ 

Oft*: r *■ *i ^ y"*i jW «*> tfjl>U ^iX" ^_ ^LT^jLi.1 ^ 

^ *^ jci j^> .^(^ {jS ^ t r 6I du ^- ^ o ^ ^ \^ 

oift - ^ i_/^ j*-l i»V ^ ^ £ £j ^ u gyu ^u ^i „ 
Five-Year ) tf** ^t ^U jCl -«*. iru. JfT^c* ^^l £ ^y 

*w* ^ sr% J jaf>i uC» .* Uj tu t^r ^ ^ ^r ^^ jTjijor 
r *o^ j*^ <y £ h uJ „« *4 £ 5U! £ o^-ti ^t ati^j^ ^ 






L A. Bill No. XV of 1953, 5th Oct, 1953. 853 

the ]%yd. Agr. Debtors' Relief 

Bill* 

UjTJjj^ OjSh* J VI XL Ojit-T- ^/j Wi' <£> XL tf^j-ft jj* J*« 
^1 «. ^^ l^/ji^- 4^*- XL <S*j*** j$ 0? ps* J* 1 -** *J *a - *£-<Sjjl^ ^jl ^ 

jl^ »j JL*J^*j*~ IT«jSr"li -^ XL°J-*" ^>SCJ <£_lfbV c^w jjU> Ojjtf J*^ 

^ji* uffju^3 ^^ ^T<-^ I^j ^ U UU UV oij o*ji ojiU -u . «£_ uT J^W» 

J^ <-~ oL^tjt j5Jl - ^ ^ gfs^ciWjl ce <>* XL ^* ^ tf- oyU-T* 
„, ^_*Utf Ailjb^U 4j *TV ITU 1^5"** *5l* « ^ 2J»s* ^tf ^ XL/"" 

jji .. \$ LTjtkiii £J „ lTuV ^ o^is *» ^ i^ <^j JIT ju* £ j * -u-. 

^ gJti ^jl <*_ lT LT ^ OjiU j^ v' ^" V ^k- - J? *Jj <JU^ 
SL <j»\ *J *fV ,j> V Vju* ^ - ^j^JJ* *J*> J& (M <$* ^JJ>* Jrfj*T- 
- t£r k JQ* ^j 4?*"- (j^- *•*» 4^^^j*&±f\ XI -^ j-*s» *** XI *& 

( Debtors' Relief )^j ^ v ji <J> ^£1 ^ ~ ^U U$£.> 

W-* ^=pj °*5 X. °ji^ «J^ ! j^jisc^ AT^_y i^Tj jy. 1st cijjfj^ ^b &**\ 



u*ii3 ^**^ c?*a ^ ^-^" ^sMJj-*^ •* y"- ^V l 4? s ^ O^ - ^^b tM*T jOi 
♦j^ ^ 4sJI 42ij trf LT J^>U tj&£jf 4^C jTol^Iji ^1 i^ OJU^W'i 



854 5ih Oct., 1958. L. A. Bill No. XV of 1953, 

the Hyd. Agr. Debters 9 
Relief Bill 

^j **«) jb* j V ^ ^b ^-/" ^bi «i^- <£- W *~u J ^u, ir 0^3 

^J uy vJiyo J" ^ c^ljj v^lt* UTjj^uftJlj cm^TjJL*. J^^Vij 



• • * • •' 









c^ m Jf\ £ & «e.fb* i^W Jflj t£u* ^ ■>!>! *$l*pU? <~ ffc^f *iiU 451* 

£±^j»$*£\ gj* trl ~<*.ot ^ ^jS^U 44 45Tu>*4" uy ^ ur' - ^ uJj3T 
^^4* cSad^ 45% 3J ^ -iLji^ASb^ Lii. ij^l 45*4j^ l^^pv* U^J^t^ 

m - u^ Hl^S" o>*^ ci^ ^ uy jiS" *%> <jr* 

,>^- ^4W 4^» jS"f^ ^( Credit ^^T J >tJU^ *M^ 

«^cr«i *M^>* C Debtor ) ^ Jb^/^ *TK»* f^** ^r ^^^ 

XH^ uy ^mi i>« ^Lw ^ ^ ItftAs: «|^^^^Jj%^j3*^ 



L. A. Bill A r o- XV of 1953, 5th Oct, 1953* 855 

4he Hyd. Agr. Debtors* 
Relief Bill. 

JJ* j* ls^ ** *£—,-£' -^JW*- 5 ^ -r I - *5-^^ -S-j? ■*>« <sl cM ot* ^ o*£ up 
* J ^ j ,A ~r»j <a-Ja ^J* ^T^ ^^^ <£r^& ^ U ^ |J ^ ^jf^jf • 

^p Jkkj jfj &£& JL (**»* iff ~^~k> y" j^t/'^ ITw-tfyw (XjITc^lT 

u^y y"wiu# ^j- it u^^s- ui ** - Sett- u*ju« i- j*«*» **t^ tr^ ^ ^^^" 



856 5th Oct, 1953. L. A. Bill No. XV of 1953, 

the Hyd* Agr. Debtors' * 
Relief Bill. 

£&1 trj^J^ ^»> ^ j 5 " ^' o- 1 J} tr' - iJ?- L --> **j* y 
u**^ Jk 5 " **" <£■* ^ ^ *a <■** ^ - L** cSj j> ^s ■> >T 

tSj** _^-£-j j*^ ^ £. trj'y • ^J <^jf tfj*«***y !=f^ ** ay oU>jLJjc& 
If ^J}* l^j^c^jj' 'j* J»l» of-^-* aV O^ti ay ^rr^ ^--^ bSLj* 

*T<£. 4^t ^^ ay Ojj^ Jf gT - &Pj dj If j* *-^l cCu £ Ojfj) s-^ 
c&jf+'^'xss e^jy^u^O^r'f** •%/ J* or£ ,J *T'aM 0I2J9 Ji^**-* ^£1 i-j* 

MM 

S^JU LT^ jVl ^ ltj4^ tSu*^ ^£ &± j^>-J jf- O^: -^.JaU Q>fc 

Ci j jaj^ gu |£: ^bm» U^*^* ^U l^U !&fj jA^ ^^ aSZjS** <*_ ial£ *j 

*T^J4 ^^T ur^i V uy j$> jP 8j* fi v^ fu - ' - o^j* • . . * £<£-* 

^T>[^ ^a.j/j^ gi*>&? ^ y^4f - ft^« 4^-* gj W^sM»i J>T" jT"iXj| 

-^lT^ 1 ^ iipn ** y^ ^ H ail ai*» i.kii *4ij a^!^ 

* _ 

- ftp jjt ci, u. ij^r um -^Jt j f j j Afgji 

We now adjourn till 5-10 p.m. 

I i 

flier House then adjourned for recess till Ten Minutes 
post live of the Clock. 



4 « 



Motianjar Grant of 5th Oct, 1953. 857 

I Crore Rupees 

The House re-assembled after recess at Ten Minutes 
Past Five of the Clock- . . , . . 

• [Mr. Speaker in the Chair] 

Motion for Grant of, 1 Grore Rupees 

Mr. Speaker; Dr. Melkote. 

The Minister for Finance and Statistics {Dr. G. S. Melkote) : 
Sir, I beg to move: 

" That a sum not exceeding I.G. Rs. 1 crore be granted 
to the Rajpramukh to be transferred from the Consolidated 
Fund of the State to the Contingency Fund during the year 
ending 31st March, 1953, in pursuance of the Hyderabad 
Contingency Fund Act, 1952* The Demand has the recom- 
mendation of the Rajpramukh." 

Mr. Speaker : Motion moved. We shall take it up for 
discussion at some other day. 

L. A* Bill No. XV of 1953, the Hyderabad Agricultural 

Debtors' Relief Bill 

Mr. Speaker : I want to know whether the 
First reading of the Hyderabad Agricultural Debtors 
Relief Bill can be completed today or not, because to- 
day 

( Half an hour debate ) *M jj' #' JU *f±*i ol s 

flk -&j* tjT ( Regulate ) «Wj^j «s, ***> yr* <z*f & 

(Afternoon) OyJJ J^Vj* S ^/V** ^^ $ *-**• *$ z! Lr*b^ & tw** 

_ jtJSiif tT ( Regulate ) 

Important)J* iijV*' ^jjl£- &. J*£* <-**' H ~is\j Ay&'i£j& 
• fy»4l ^luB^i ^ 4$>4Lajfr*! JSJty 4J^I Jf«r* - <£-{ Bill 



858 5tk Oct., 1953. L. A. Bill No. XV of 1953, 

the Hyd. Agr. Debtors' 
Relief Bill. 

- ^- Jam** j^>- «*X-*^j i***** <3 U""' tr - &_>* t-^***^ Uj* ^tX«,i jjjj* 

^ Ai L - Ctu LT Aai^oj «~^> ^-1 jjl - £&±f ( Continue * ) 
^^ IT tH jj' us* ^* ( Business Committee) ij^^y. *S~£_b$Lj* 



<^/V( Tentatively )U*AW-^Jfe^ .<$£.£ 

* * • J* L&<£-f£i fj^ 



\ U 



- Jfj* ( Half an hour debate ) ^ jj> 0* 1 «-» u ■*** il 

(Preference) ^jHa /^V **/ u^ uy J* tri -<£*>jf ! j>4Uf tf^ 
^i^ j?- «J ( Seasonal finance ) 0**^ J*>** <j^* tr' --ft. v ^ 

y^ aT^U 1^^ ^ c«*i ^/T ^ jjl aT ^ a*l* jji u^ jT *j» c^cuj 



5th Oct.. 1953. 



859 



L. A. Bill No. XV of 1953, 

the Hyi. Agr. Debtors' 

Relief Bill 

»ij>>- *v^.*i o ^M"^? ^ >=f jj' & - O* w ^: «x*j <V ^TjjjSii ^ 

jnJ" ] -<£- ^ { J '<*-& j* J^k*- ^^ j*-^ >t ^ -&' y<&- J>& J±& k- 

^>» u^^* j^^ 1 ur^ *i-j ! ^ - if* kJ**jy JL ^ji d j^. rj* jp-1 . L-j5j o^ 
o 5 ^' u^" ^^ ^-Jj» oL ^J ■***£ wrl - ^*^L ^ ^!L^, vii^jT aToj* 

J^ULuj -L,a^ J^l i^ j* jA -^a*!^ tij*> <-a»^ J" (Seasonal ) J^je- ^l 1 ^- 

^ JL ^t? 6 - *d b&* ^ ^r^ - b5Lj^ c6^ ^ u*/ ^ Jj^ t£r -^^^ J^" 
***y Ui^* aJuIju XL ^_ b U*^**^ ^JD >*" '•^^ ^^ ^ J^lT ^. k'r g^A**- j^?- A.J>L 



. s 



860 5th OcU 1953. L. A. Bill No .XV of 1953, 

the Hyd. Agr. Debtors* 
Relief Bill. 




«ft. ^rwrsft sffitef *rrete (to) :— ftn^r wNr wz, *id«Mu-« «Mtya 
^rft ^raw ^mrrsf wfa csr* tfw 3*rc*mn* i * ft* arrow **fK arn^ 

|t^r. qf^r ?^r tir f^irsr ^r^fJK^ fr ^55^55 ^rfT sr^^fV- 



*$i Twit rr^rf^ xt^mk ^I'fr hww< %zmK &&&% m& w mwi<} ^4 *w&. 



f&$t ^mm^s m^^t t ^m tar^^rt^i ^ «M m$t mp$ f%^r ^^i^i^i ^ ^1^- 

in fira^ ar^fr sftrfa^Fr { Prdvislon ) <rhto Trf|# # ^h 4^1 
«i iw^ri^n ww^ nt4»i<i^ - w^fer #s?r ^rw: 4i<fa^r c ^r^ii^t ar^K 



L. A. Bill No. XV of 1953, oih Oct, 1953. 861 

iU Hyd. Agr. Debtors' 
Belief Bill. 

?cfpfrr^T f%^r f$mz ^it ( Select Committee ) sri qi3f?r 5 srra- 
=zri^rr 5<^t srraffcr ^m?r ^rw ^fri^t srsfr srrsfr ftppfr sns . 



* 



qfHf^r qr%#. *ren* jngr m uNi^wm ant *f if^ ^ fc^nr ^^^ mfr srar 
^^Tsqtszrr arcHt #cr?3rr sn%$, esT c^tht tot ft^^rHT, vr ^istott *mr %^i Trfp; 

jji - <&.**pj ^jj IT i^(s .) *y d* 1 ^ -51 ^j^j *tJj& *^<cf -^-ok?* -A^ 

.^ ^ - -fc-j^lj* H <J^ S c& t^U jj <T JL* rA -u *5T^> pJ^-»j^ c^C-i 



* 
* 

*> 



862 5th Oci. t 1953. L. A. Bill No. XT* oj 1953, 

the Hyd. Agr. Debfon- ' 
Relief Bill 

iljj j -1 tft^w £1 j ^ 3 -^ il lt^ <£-*** - <£-*-~-^ ^ ^Z' ^> <5~i 

laL-lJ^A vJ1ju*^J UIjij a5^Uj AJlk-»^. !v*ij^ ^k*-' ^j3 -Sj* J*.* -U&.2 L&jJt j^.ji 
^^s* H JJ^ I Y A JV^^Xli-Jo^^i JJ^^J^ J , f>-*-SS Av»-i |A ^w 1T ^ 

^U^v-*! -^^^j^»^Jj 0^ JlAij&^fcUy ayUy^ - (JT J^J t$j^ U J" 

U/lil JU j* as»1| JJ ^^j , o ^jl ^VUjB^ITj^ jjl ~ ^>, JLrTW 
^J J^ <>»^ <£*J; i . , ur*« -W -C u*' -^j* , - i ' c** <J* <Jk* ^ r a ^JU 



L. A. Bill -Vo. XV of 1953, 5th Oct., 1953. 863 

the Hyd. Agr. Debtors' 
Relief Bill. 



4* — - — 






^r\ j£r - -sfiLt Progressive )j***f U *~y «ss.^> ris £1 ^ *i 

H ^- M ^ ^. *%j^. *j^* «j ^^* ^!» ^ jjt j^^ ^^ oJw- ^. «!-. Jjj S[>a U 
r A-^r ^* jr ( Prescribed form ) ^ i-jJljCl ^ ^ c-.jSCk «j 

(Written statement) i^^i ^j tr 1 ^' *j 6l«' £\ - 6 ^j - y^l ^f 
Jj' - u^^ J^'^ uy ^'^ oLL^. *i^£. jl-W^ ^^ jlf^t* iy— *T^^ 

&*£*£ *5~U? <SjJjt> K\% ^J v 1 - ^j ^b' vJ ^^J • • <& £-M Lfr* *^' 

Ul tftl^SDU^j ^^j * . b Jd)j> J^i *JU k iX*i>j* J*-i fcJii erf £1 iXjl 



864 Sth Oct., 1953. L. A. Bill No. XV of 1953, 

the Hyd. Agr. Debtors' 
Relief Bill 

*!>* co.*^ fi^-Oy^* o* 1 ^ ^ <-*^ uy j-' - u^ ^f^« ^ Sh jOj-af *^^j* 

sft fOTrfsft ^fcmft tftotcS (Trea><ifT) : — 3jsrt Tircnr, srnr ^ft srtst 
PcHKWPodf srrsr srf| eft tfrr "gjNreft 5rt Pt*Km fr^r" -gr gtr. ^HfrtfTr- 

for «rr% TfcT arPw 3n|. ^rr ^Frrsrrr t§?t &<fadi*H stft^ | ?rff% qifp- *flf , 
srrc*mr ^5 3%nn: tort ^t *snrr eyrrsrr ? TT^^rOT^^^t^ifT^^^^ 
^rf ft^os srfer wt 3Nfas frq\ ftrar tsfrr %<m*\ t^it f »f r ^tmt ^|^r 
srrtr. snf&r wf<cu sN^-wat TTfTrrr Tre^ «Hfa^Ni st<t ?rr ^nrsrlr 
%*?r T**r. fa$ tt wwwi t^ct sr^rrt ^rrcr *§*rt fr ww *id«fr^ i % 
^TTpsnfter T«e ^^ft ^ TTrrrfrwr^ #cre^ wH" srerrsr Tfrr* 
^r# spw *nff | sftt Pif<wK to 3tt$ an|. #cRv& ^tc<^nfr ^€?37TG5<ft 
$$m Tdrr 3% ot^ sror Tn|f, frnp *?r<frT sc^tcet tt^ Tiff aren pr 
srf Tt^sHt srarofr sn|. crerr Tf s^Tpr ^wr qrcsf *M4»km #<h^n7 wf it 

^K<t> ^g^T^r **iwrt ^OTfprs ^rr^r for ^iw " ti^t btt|. 'arrPTfrwro 

. *rr fa^ ' Hi TtoRr 5#«rr #^r ^w*^ ^nrra'^ gifer # an| # , 
^cr , j^^^t ^nftgfr qmrfKw t ^wwf ^n# gr^RT ^^fe q^r^^ ^di^i ^mh 

3srr wnwi'Atf f%#v *r?cTOf r tit, ^tt ^rr +iwni" aj^r ^ ^n|, ^ft *%*& 
" %w**nm wim4t<tw\ T*g *&$& mm ariw 4i4tfftf hh^I ^rfrr ' ; fr ^n|. 

TITO& |f WTOT ^^FTt% ^# ft^lWHl ' *WW1 ^it ^iPf i»m>l<W< fa<PKk»ft 

iaiw#Sl¥ ^r^r *4 F«*da»wft w&*r w?& ftf^#* Tiff ^ ^hht «pf fei| 
VVp, $$?ftif. Tr |«d# tt %'i^«i#i*4 *iPTif%T ?#f SF5„( Fiiififcuciag 
trfcmps ) wf*r #«ni ww (Seasonal finance) Tr#r 4KA»fijaf 



L. A. Bill No. XV of 1953, 5th Oct, 1953. 865 

ifte Eyd. A$r m Debtors ' 
EeliefBill 

*S*rt, 37 «CTraF# tfW«PKMI ^^T&tt &tf m £tt *np*5r ^TPT ^m? sm*T ST 

I*rt *jfr sfr fw^Hj*f<di m an^R? srr| <fr *?*rsr iprr <wwimi ^rrt w^ffa 

^Rrt% ^rfrf^K fsFR 37flf% a^rsr ^rrszrr ot ^m^i-^i ^cfwhir^r ferr ^o 
^wrfpr -sfPFfr *t%* srar^rd^hN ^rr -m*win» <smr #st #3fte srrfar f3*?RhT strt 
q»Rrer fwTR sTfff i *§*r# «hod«ir^id 3TO3T% ? ^sMt frf%s*r (Family- 
Holding) ft% rfN" *rcfer *rr wrafa §w^?r sn|. ^rr d<3<i*j£ ^n^rr ^ ^f?t 

*M«MHI m^faaWK^flff. <H<riPM> i n3OT^M» ^c5^T^^fH^T# ?o, ^ 

wfer ?* , ^oo #3R *r*frr an| & ^d^Cif^ m §:# 3ri%r . ^Rif^ srrf%^ <rft- 
fwrf r w;? m& anl, ^ m*m srR| ^rf^r sffcrr *sr sn| . *%m vet ^iwicft H 

?r^fRr 3Tf%^r # ^ftfws f^n: ^ ^TOfRr ^ ^ri% Tsrr #?rr% ^Rr ^rr ^i^rrar 

^ sRtfrcf . sr^fir^ ^TFrr ^r# ^ft^ sr# . ^fi^r ?r ^trt ^<ft^T{ ^rr^^rw 
ft^r ^r^ arerr trr ^d4>^Ht(^ ^ ^i^ici *rre l^o4»iK^%sErr+w«i^rTOwr* 

^?tf*f wi<r fir^w «rrf^ . ?rwi*f ?\,ooo ^ *fm$ m$fe qifft* gf%^ mw 



i* 1. 1 



/ 



866 5th Oct 1953, h. A. Bill Xo. XV of 1953. 

the Hyd. Agr. Debtors ' 
Belief Bill 

n , iff it 37 ^srre ^sr ^n:^ ^frrqi ^T^qfrr firaw . *e[T?r 3T t^mis ^rr^^rr . 

*qfa ^iwi % *i^pf av swtT £$ aft *ra f% ^rstfn^r . qrir ^f r ^f f 3^ 

3rr% ? "smraf rf r fawr fefr smr, *n% ^^rr^ ^rar fef r srr|, c^rnp" wrarr ^w ^f 
srfsrr'JPFTr fefr <nffS\ fw* ?*P*f 3*r^ «rff srwr <rfHi«wi*i fef r *r4 *nw prr 

^fps *ftt£far fsnr.T %V*r fiwrar srnff . fr f^rn: sr; %??r ?rrff sre fi +w«i 3»<ai snfw 
5? %srr 'Ttt^ f TsfpT 3i% *to ^r «n| . ^iTq- &rm ^h ^# ^n'i *^r *im-w 

w ^£f% 2iT <MWd f^i^rr fw^KfrOTicT ^%& ^cfr ^^: sn^ st% ^jt ^ih^ t 

farfm fwP^id *iwi^rt' <#fr??r fif^r ( Family holding ) msm 
fir^rc %%^r fwr ?nf)f . cyR 1 ^^t 3gr#r m ff ^ wtd gn^r^rrfft. ^t^t^t 

^^rr *f3n ^rrr m^r?: «rra i^^r ^r^r f|| $d4i^i<Sli' ft mfet wmr §3*ft qifft , 



tot ^srf^rr fet^r * mwi ^psa: ^^r%i^f 






L. A. Bill No. XV of 1953 oth Oct, 1953, 867 

the Hyd. Agr. Debtors' 
Belief Bill 

3H TFf^T 3T 3T \o cjq^MT TOSH 3R % 2# *4'MMl 3T ST^RT ?K iJi^^ioiJ *Tf- 

sTrfw ^rf*Tt# wr s^rrsTT^rr ^rr% sreFrrr ^rt w^u^'mi^i ^tt# w^ *f$& 

oiiHi-am wr# ^n^itff srrar "*3^ ^r^ %^ stm st ^r# ^rmi 3? *pfr 
sF^rr* r srrfor g^% wm TOf^rnft aiHWttn" sn%. 3%^ «Mfai f^sm *kcihi 
s K^f fst ^ii^kni ^ncfcf fefr wr *Ht srrftr ^n# sm Mr §n*f *fNr srrt 

tw^r %? foro %^?r ?nff« I ^Hfere ant* ?r^fe ^m w $>] «i<l«K«ii$. q*r| ^ 

srrprr f^n: ^5rf% ^% ^ri^nr ^nd^?: %55 ^^cnr «rri^#. si^r srsrff ¥^r sn| aft «K*i(i 

sprats ^rr%¥# ^#fe^ sr^fr s^ftt %# qnrf^ir. ^r ^n^ ^rra^r ^rd ^r?^ qq- ^srhT 

mr^jtf # ^ tcR^ H «wW^< ww^n ^ft^- 1^ 1^ ^^r l^OT c^TTSirT 

arm ^rff ^ swft ^d%% <rcffi f% srferNT ??n^r ^toc fw^ f^R 
^ ^r^rr oGrrsErr fH^FoS ^fvrp^T f^n: %^t ^rl^-. ^^N^qnr^^^^frt^ 
wi m*\ <^ ^t ^r at^hi q>R en: c^ri% m <t^ t ^r^r ft qr^rr #afte ^r,% g% 

spni%^#3r%oy ^n: ^nr qra% vm m *mw ^SN.f^nr %«r ^ ^ ir ^*?r 

wr^r an|. g^^i^iid ^sjw Hidi^if^ ^rmr 3^ ^ 3?^ *wiktV # aw*^ ^r 
^rt% m<w< ffl-^t ^licud gww ^nr^ft^ 3n|> aror ^I^^h^ ^fe5mf^nc%^r 



868 5th Oct., 1953, L. A. Bill No. XV of 1953, 

the Hyd. Agr. Debtors * 
Relief Bill 

sft. %<ft % ft ( ^r :-3rrw fsR^rf^ T^m ( Inclusive Villages) 

sft f y W xft MW\^ <?nTO3S5 :-*TIW ^t^Nt ST# 3^TT qff # ^^R cgejf qr^« 



*rt ^ft?%*? ^fs§rcr :-tc wnrc srrr?zrr sferrst am ?r &W5T m*+\< ^rttfr 

srnrot ^tfr^^rr %~*rr 3ft|?t snfa ^t ^^»fr *riPid?<m snt^r r^rt^rf^ *riw q*u3*i 
%?st arc *etc : wr% iftsffo 

;stfrtffet^f^ f%# tft *T*ff% Hflftft ^ld 3ff % 5ft frKd*K f 

q^ft w ft x^% t" ^ ^g^r ^inr^r ^r^t ^n^T^rr ^^<vfi fteft t ^r^ ^ ^><td< T^^r ^r 

m$t <tew< ysit %!&# % ^ &N%* Emma 3ff ^t ^% i ^cfewir^i 
% *m i«rrt ^w ^ tOTfK^r r^t ft ^ ^ft # wre f ft? fa^% ^dt^ 

yt fiwt|> ^liNx ^r ft? ^rg ter gftr ^fe^c qgt m wt% ^rtt g|?R ^fafe4 w *$m 
1St^^wxm$$\M% mm fm *ft I ^t ^jft * c k<H^0 ^nr t fom r^ f^r ^% 



L. A. Bill No. XV of 1953, 5th Oct., 1953. 869 

theHijd. Agr. Debtors- 
Relief Bill 

I far +|fcW>T^ %" ^f ^T WtfTT ^T ^R# % f^4 ^ f^ <=5T^T 5RT fT | i sffr fa^tf 3!rT 3?r 

wfcm sftirr^ti^^ftfeysrR sranr ¥t crro % ^r fcr fen tot | ^i ^ft% 

$m* * % rr^ *pNt #2t ^t ^fferftrtf ^r^r % srrfer^tf % *rre ftp? jrf^ 3 smi 

^ ■ fq^Xd^ < 4l wg re sfk fsrcf ^ft TCr€ %*fr i farc* 3re f^ arc #S%er ^ft m ft apr 
anrar yk. apflrajra ^% €nr# ^ ^r ^fq* sfk otpt feg* ^t crests *fr ^ ffrr t 
ark fe: a^ ar^ra^ srr% srm i sffc ^i^rt % f^rsr sr ^ srr 30, y c , 

ift ^3rl 1 3jfr*r sn^FFfr Pre ar? % fWt ^rf^ t q^% ^ft sftes | ^fr m fese 
srewr to i srfoff ^f ^t fe^ writ *rmt 3rs% sere *j% few ^rr | ftRRfr ^t 

srnrar^: %* ^j^t §; eft #^V ^r55gr ^f #l%5r5r ^?t q% ^t ^t^- % f^y^- ^p^t ^rrarr ^ i srte fe 
ajs# sre ^t?2^r ^rr » ftrs cr§ fsr 3fet^fe ^# % ^^ w^w ^ fe: ^ 
#-?[W*r ^r^r^^ ?W i ?j?3rf aw ^ct # PhA'^iCI ^-3fMfe^ ^N ^ ^ *t$t 1 1 

^5 ^fif |" f^ ^ft f^5? ^rprr ^wr f wfl^ ^n# ^f ^^enr f i &fer ferere fg fe*frt^ 
ap!% m^ w ^ i*ilW R*P*^'< ^r^ ^rfe fw ^nicr ^^ eft ^^r ftom ^r ^f 

apRttHm^^^i^^f ^tmt^f ^yRrt^t fe: %m tot |i %fer ^ 



870 5th Oct, 1953. L. A. Bill No. XV of 1953 

the Hyd. Agr< Debtors' 
Relief Bill 

wr 1 1 ¥**r % ^ f vfr fsrOT %f?Fr f %f^r t^ ^t ^f ^r ctkto ^ <*pr: surfer 
^r ?r^f | Hfr 3* T^riTTr f far m^sv frfa? 2t trr^r ^ ^rre ^r cfr %tt tt ^pr | 
3fEr^t T^r ^tt m ^rfe^r ^t*r sft?" fsr*n?r ^^kt v^m i 

K*f ^fi fsr^r ^r^Tfr % ^rt^f *|f^5rTO& ft ^Rw ^ ^ ^ithk # wr f 1 

^rnsr f 1 fSw% ^ 3 f*rrcr tow ^^r^i^fe^^f ^^rRsrrsr f^R-^i 
f sfftc sffa ^ #it strait qrr ^ f ^r ^rr * ; *^w f t ^fr «ri ww J^Uh | amr tt 

?Tf r f*r%TT t %^cf ^PTfr # ^rf ^ft ^f sn^fr f%r ^t^t^r: ^ fe?f fe^ ^t ^^rr t J 5^ 
afr sfr mivn fm sf far w m T3fr | ^ ifc ^W% w *r sfr ^pcfe f ^fr ^?r Tsfr t 

mw sprer 1 1 srfe arg ^fr fV^r ?m^ f^^^^^^S^r (Tenants) ^t 

^rift' srtwr ftr« wp * #^ w* ^ *c i« | ^Tf ^W ^^wrsrr^l^r^ 
*Kf#* ^| fr fvrff ^ m*rwr ^fe 38| #w% ^^n^r^h: sfftrefr §> ?ft ^f fee 



L. A. Bill A o. XT of 1953, otk Oct., 19o3. 871 

tfre Hyd, Agr. Debtors' 
Relief BUI 

sn ^f fiw% jpttto srrq^t ^ft^rr qi*rr \ sfpc si? ttit ?nr w-i*h« i?" yf^t at #' 
^riTTr^ fe ^rerorc ^> ftpr fear ^rr wrer *iff iw i fas^ fe ^fe^M 

|i fsn^rf 3T*rc srrq-sfk sott =^rf rft ^rf^| to%| r frr^fr m<*h^i ^fefe^pn 
f ^f i?? *ttot ^w«tt i ^fe?r fare fqr to ci?f stpt^^^it w ^nf^r ^ff stotTti 
^ffft> srpr % £% fcfr ^'^?w ( Petty Landholders ) f f^roqpr #ar m^ 

v^%f«#?frti fare fe£ fcnnwr mFt '<*=h<* A ^ "fer #' *nfo«6 ^ttt *rc wf? 
¥r ^. ^ t ! ^f^' ^ ^ ^ r tfafaswr (Definition ) <fr ^ g sjot ^ %^r ^ 
*# T*fr w| f^RT^r apatfr snc^r ^frwPwi f^ff*fr ark *ps% w?^ 3?r fiw% ^nr^r 

, qtsw^PiT i fsr-tr f f^^pf $ sft * And' 6 And ' ^*rrc to #* are* to st | 
fe fare i#mrc ot *t*5vt farc^Nr^ fftrr i fer#* tow ^rff *nfr f 3pw % ^r 

fw ^pr #* ^sft J® sfafRT | sj^ ^r ?mFf v 1 1 3i M^d (Adjustment ) 
«nhfw^ih^<f 3|ror f^^r %^ft v| i ^rg%qft^rr ftr %^h v% ^^ ^^r: 
^•3fr #23; qr #Fsst ^rni# ^r 3n# eft ^ f^ ^rff wz ifoft \ fet smt" sre^<rc, 

f%# n# 5 ^R% 3JJIT ITOt TlT ^RrfT ^TT I f^WH ^^mt^fefm WFFt % 

a?V^: %fRr % 3f ^?: ^ farflrfen: tt^^et ( Interior parts) f^<TTsm%3Tm^ fa- 
fe^i fw^^ra - ^#%^K^f ^r %3f^: q|^?rr ^M^ | l ^^^ ^1? ;SZ ^ T ^ 

| f¥ ^r^jff «rc ifr ^ ^r ^W | ^^ fefr cr? % %<m dm wv i ^r farer €m 
^fPr^iT 3ftr far^ gxf % aj^ ^w^'i^ft tft «+*»«*» ^^*« ^><^i A* ^ 1 1 fer- 



872 oth Oct, . 1953 . L. A. Bill Xo. X V of 1953, 

the Hyd. Agr. Debtors' 
Relief Bill 

^^MHi : ?rf|q-. 3iMW4f 3fr?j fe f^r(Hon. Mover of the Bill )?&& ^ 
*rro% ft f% srpnr far* gr? 3?r sft *r §r faw%^%*rcr%^r ^ ^p- ^^ (Once 
for all ) ^nr sR:£*r. stir 3j?^r ^ *re*n: ^ rfi-^pr sr*t f . %fer^^ 
t ft? cfFT *rf rc % sf st ^ irf sfk ^fM* $t arnrr ^if|# i v& ^r f^rr ^rw fo 



aFPfr isr ftrar*rsrr % srer ^ srw eft 3r^r ^r #* ^to^f^f^^wr'RT^ ' 






set- sf^* <M?te :— ird ■sft sp^r t ^l # ^rf it *rc t?t g 1 sftr firanT ^t *rfaf r 

Ir^t %m t 3ra% 3f^r?^ ( Adjustment ) % fe^ to 

sfrcfn^T farcr ft*y 3 f *f eft fw few % q^T % qr*nr ?rff ftcm' ^ for 

% q^y fet «rr fw t* ? 1 ^%^r fsr^% ^tk ^ir ^tsf f ^f^^rff^^^ . 
far* fare? # ^tsfr sWot iff fern r ^rr 1 fa* fa** % Prq^r % ^k ^Wr ^rf ?fr 

St 

^ ferr ^ ^rr eft fa# fa** ^ iff fe^r *ptf 1 3<k i* fa* ctt^ ^t *?MV qw^r 3* ssttt 

en%|^%VTO^TTlWt ^ff^r ^ &it wr | ^ v? ^ *kt t fa 1^% arrsr 
fsr?r qWi^r # ^f t ^ ^1 ?t^ct ^ ^T^r^Tr: ^F?r ^^ft ?TTq> % ^sfr ^-^f ^ ?^% j 3? 

fr^nAfeff ^n^ra^r fas ^fe % wr ^ft w f %fa* f* ^r f fa fm tfmzite 
sft ^Tq> % *ww*rrf ^?t ^# TF?t fsr^K ^ ft 4 ^ ^^f r f^% ^rF^T^rrrf *$t 

53^f^3ff^f 3p%M^Wt ^tF^el ^#5Tff|t ^ *T fezfT ^TFT ft? 

ff Jw^ f fir «f nv$ fefrosra (Law of Limitations) %^r ^#t ^t fw 



I. A. BUI Xo. Xr of 1953, 5th Oct., 1953, 873 

the Hyd. Agr. Debtors' 
Relief Bill 

%■ gre ^rsfr sftc i& % ^rm w&ti % ftrsro ^rer ^t ^ ^t h^tt. %ft*T fm 
fa*y qf fR* 3i ^r t| I ft: i % s * ipot % ^rre ^fr «m?*ih f arror ^ f*F*fa w ^^r 

am y^Mtd ^r 3rk % ^r % ?Tf^r fRrc fs | sp^r amr ftp; *r <?^r nf^r 
{ Fresh Rights )^=rr ^r^ f * ^^ ^^fr f*r 3fRw^vn> fer (Agricultural 
debtors ) ^ 3R% 3Ff % star % l^^r ^pht ^r f cfl snwr 9? *rw Nt : ?rffs 

f^ ^ ^ iprfw ^nnRrr f ft? ? ^v^ % 'T^r % f^-^% -*fr ^# f ^r^fr rrr^> ^?T3ft ^rr^ 

q ^afr ft^TRcr t ^M i *rrw%^r sw % ^ % ^ ^Mrsrrer i| :" a p'%^nwv 
^T3fi* ftarwa' *fte# ^r 5r|f fa^fr ^rf^. anftnc p^t ^r|f ?r ^ff ^rr ^rt 
fitsrar sptsfr siWl*w fawraf srff^ran %fts*r ftRr#q? fenr w^ft? 

^%pf 3»r m% to ^rf3T?r srf^: ftr^r <rc?fe (Nine or six per cent) ^p srrq^ ^J 
^k et^f srf^r (Twelve times) % ^otrt ^ wn?r ^ ^# % fe£ fa - ^^i*f 
^t i *?? ^ f§? s^ |i &ft*T ftr^r% «F^d+i<!l[ ^r 53^ *NfSHAi<lr ?t# % fa^^Hid 

3r^rt %^ % *rrc sr^ri % ^nf^ ^rnr ^ft* ^R^p ^rt iff ^rr & sj^# ^^rf>% 
fe# ^f%"5T ^?t 'tf^^^rt^ ^t cr?^; ^PiT ^r^rr ^ 3^ ^^% ^f^ % ^^ *$x<mt q^wir 
ft ^r^; ^rtsit ^r^r ^rcNrr sr^f $ t ^rrf%^r #^r ^i^Erf^rc^Fr 5ft# # ^fr 21^ ^^y qrj^^ ^qj 

ftr oft mti \^ ferr | %^ *cm snrcr it 3f&$t 4i?H<£\ ctt^^k ^^wi 

% srrsr ^ ffcrr % ft? f^r ^te # ^mi fw ^ ^f^t dift'«V ^r fti^R §ferr f » 

^t^^^^^^^^^^^^^^ 1 ?sft^^rm^i^to^^t^^ 
ipr % ^i^fei^t ^ f 1 itr" ^1^4' ^Nt ^rft fir^ afk ^teflr w*$ <$&$t ^ 
SFf^r at ^feer ^> i|t siw^ w^ $iR*«* *<il ^e^ t» ^hhwi ^^ ^% 



874 5th Oct, 1953. i. A. Bill No. XV 0/1953, 

the Hyd. Agr. Debtor^ 
Belief Bill 

fsfr $ srm Tf^rr f, «**\t& fcr ^^ q^fr | sr c ^% wrc d^nW ^rf fern sffc ^r% 

^£ i ^« ******$ ft? Spt ^ * ^ tf £ anfroncRr #^^e 
(Adjustment ) ¥n^ % fe# w| ^^^arerf ^rnfw^ 

ftw% *rrc ftrare «T5 ^rr w f ft? top^w "fast wj?r ^r Tsfr 1 1 %ft??r ftp# 

|; t^rr f m affcS % Mr 3 ^rsfr f3r«tfafe£r t i sfr ^ sr^fr ^Cr *r§f ^c ^ 
3j?f% M wr ^r^r f, wr sfff pr- ftrw | ? ^f^cr <rar *wr *ff ^fr =5rTf^T 

*fff ft sft??r 3re% fet fs sfr^r^ T^^rr ^rf|#. ^nr| #ffer^ ^rr f^ ft srr ^ 

ft? ^ ^ «pit ^r srr^: ?rew 3?f ^trt agrafes ^sr ^ 3ffc rf?^r =^r# ^rfer srt 
farere «H»i«H«f ^r *ff T*FT3r # Tsft f. t a: *^1 fasten fe# 3g *mar 

vt^pnfc^fc^^'sm^ 4'<<fl*Kf afft *£§!# ar^r grcf % arrow 



-*. •*. 






L. A. Bill Xo. XV of 1953, 5th Oct., 1953. 875 

the Htfd. Agr. Debtors 9 
Relief Bill* 

I ft? snrc fsrsr fc* 3?t fcr ^*r$*fl (Successfully) f ^Tiffd (Implement) 
zpyn ^if ^ t eft *?t3fi<Ak4 uWwdU ( Societies ) ^rr^T % ^t^t ?rrere 3 
fwr ^5r?fr ^rrffq- i srnr ^ ^% f ftr *?«ikNdM §^ tor- ^rfr f i srm^r j^ 

^T^^t^feT^Wr TOT % fet %^K ^T 3HpT ST TOT *!f#fftT f 1 *ft ?3# ft*T 

fr^ir (Practical difficulties ) f i *fft#£ sft fw% $R f sfr^RT ^nfipr. srrsr- 
^r?r ^5rf 2f| ft T3p r f ft» jNt ^nrf ^# % fist mrz ^ ftcn, 3*k sot ?#ff # 3?w 

«MfcW< % qrrer feRT wr ^fr I ^rr sto^ ^m^ tfr fareret qff f ftr qrf *Hr ^ 
^pr ^t wtf ftraw sfrc ft* Puiaw 3ft ^rra* cRS^ft % fet f^ s^r i 3f wr^r 
^szrrerarcre^ *FFWf at ^sr f*r ^%^"^r ^^^%^3sit^f ^sp% 
sr^r sr*r arrfer snraft *p# §# qft ^ftsRr ^ srrt ftRrtr 37^ # tfr f*n?ft stNtct ^1^ i 
sr^c 3f ^ra* snt eft ^^rtit ^ ^r ^ ^ ^ «f# ft^r <Rf *r fw *j%tit f^r 
<rc * fr^ft snft % sftsRT ^nf^ i s^nc afar ft 3#re (Side) *r f*r ^t eft qf 
wjjt f^4J-^ijd ^ ft ^%?rr i wffe ft^ f^Rf# ^ft 3>r^w^i^ ft f spr% ^ %■ 

*m tfii + \*w\H ^t sfrt qr^rr > F^ M 3% «*iw«w<I ^t ^r ^ qrc: ^c^gr 

^H4<eti p 

t^M^A Oj}^ d\ CajSk ^TU oj* btU U^T^j^ c^ j^f <d&* iW^ ^r 



876 5th Oct., I&53, L. A. Bill No. XV of X953, 

ike Ey&* Agr. Debtor* 9 
Belief Bill 

♦5 jj^ ^^s^** *3i jpS'^&x ^ £** uy i£X^'l lH c£* c£f «-*li t-& ^ 
\% 6jj^ o*' oy Oy cSj^L* (^ oyh**y ! ijj«> t-^wtu - £j&*,jfr <*J#j j^S' 
r-JaJi c^lil JLI jiJi^ ^SllU lfJ"ju oj* &U o^ ^ ITU. LT>Uaii! ^ c*frU! 

£> tftW u^ k &i* JEW if w^V* abu* o>^ ^ A^ 15 sr 1 ^A.** >* «£>-ja 
u*' py - A-U* Jl«l £J *i^ i-S^fX uy ****** ^ ^f - iS^ ^ gM* 

j\j* ( *r )~ ^ WM* oV *^*j jU* *j^^^tuy ^^ 6^3* -* Wl 
erf* ** b* ft*'** <£%**$' 3^ j^ i->* gW S if^ v^ - ^ \&&aJ L^jy£<!T_ (j£~+S" 

tjt^ I4J ->U* Ujj^j tS?j*^ *» «^*b* fL**** qw ^ ^ ci^ J^W» t$/^ -^>Si 

fjl*-» **-^b <l.ja \SJ\ £J ~ jLufr */*^ uM^tif o*t- ^Ue u>5l> ^jSJ 

b^ ••**!» jTojSUV a* i^V oU«u uy cJU ^^ ^ jU? £ ar^^ 
-ujftj 2^1/uir ^yu^V 4<4rf ^^^5^ u^ ( License holder )i%* 



L. A. Bill No. XV of 1953, 5th Oct, 1953. 87? 

thz Hyd* Agr. Debtors' 
Relief Bill. 

jw v^ 3 - - Jf* U*3 **j$ ^ '1*$* _*?■ Sjf* Lgl ^jo?*^ Jji^^U! (j^* jjjSj*U aT 
J-*i^" S" **^* <-£^ *^^ ^*^ v^* * S* •*>** j^ «*>** ■*^** Ui* <L^* ^^ ^**al *J j^ 

JL Cfc*^* 5 j* J^* <£^ cJ!-^ oy oUol, jr CftA3UU j^k«-e- ^'Sj^w^j* *i >» 
u 5 ^ *i 3* jyj* ^Jb4* i**f c^ 8 -' ^-J* OjSB -4 *S't£ m{ JSLy> iju Jo 

<5ji> <J ^ i ^ ^jaTlC[|A -atTjU j 5 *^*^ ^ ^LI qy A.UT ^AJ i^T 
trJ 1 - V U* ^ A ^J* c^J W Oj*B AfUfx+f*^ A #\ aSTL^ - l£ 3jIUI 

( Brovision ) ^3^'-rf ^ <£■> H^A^j^tio* *4^ ay «^' -u^ ^^ ^ 
ji» iuift-* v^-^ ^"^ js jJ aj u^ljB jK>U l jij* JbT/* - Us yfVj 

•»sp ^ - a* jf^i i^joU ^ t^*" 1 - <£-**«>• °^V *3 «ft-^ 2^* *-& 
^ cAjps <dLoy $* U^»*-# o^; igj^ cm ttjS"" «AUt K31 u^ J* J? «2iWt^W 



878 oik Oct., 1953, L. A. Bill Xo. XV of 1953, 

the Hyd. Agr. Debtors' 
Relief Bill 

\f*± (J^b^' *-&' - &3$ C?J*- <jO=2* Ofc* 3- ^j* C-S^J - ^_j£*^* ^ J* 
^ t ^^i Jaii- ^J^ j^L^ f *i - c^-J^-* -^^ ^ Oj.;$j>*l- jf&^'jjp «^*^UjU 

^Uaf J ( . Repeal ) J^j ^ ^ -ft- c B ^ ^! 0J ^ ^ 

^r J-^ &J >r *4 - C?* £JfJ < £T= 5 ~ *> «ft- u^r dk t$jl±*f* J J^! ^ J>j 
_ oJU ,jA*iS jj* oL^'s-^J^J^^^ t o^ ^jhy* *!** ^jl* ^«L*jU 

w -4 - ^L*-i Or»*^j^ o- 1 <£*•? u^y *L.o^ ^^J-^ *d - ifj* cfr c*^ °JJ> £ 

^JUrt* 4 ^ -^/"^ f * - L ^;^ u^? ^^ ^ J^' ^ ^-- ^> :tt ^jS^k'-r -^V 
H ^ ^^^ 1 £j^^£L %} A "^ - <^j* y**j ^ ^ *sl.j!^ j^« ^ "o*jA* ** 

m 0& *J*\j d±y*: & i^*» ^«4 U>*S *o <jf^b l:.a >= *.^ qy ^5.^3! ^ J^* *-^b^* 



L. A. Bill-Xo. XV of 1953. 5th Oct,. 1953. 879 

tfie Byed. Agr, Debtors' 
Relief Bill 

£ £. k-V <>* *i« j^~~ 4 vJ &£jjF *n»u ^; Lj-T^j ^ - ^u 

J; uj £*ji yv* ^^ o^^^ JL uj* ^CJ - u:^ ^ <>i u^ 1 *** <£j> 

- JL.,^* jv* iJa-ns^ 4^L,j-i«i *j^ - Oj* v5j^r^.^ U^j! 3~ JJ- ^iJtJLfr j!j aJ^c 

t>*a? u *Jf" J^* £. ,£*^ lT^J* J?A^ L>1> J iSj. £jr~ J*- *<£-}* <<^: Ojjjjj ^ • 

(Debtor) -W ■*** <<f~l -c?SL» £?n j* *?^* Cr* 1 ^ j'-^r* J-** - ^-t>* J* **^ 

c*lj?i JjJU jji oi* <A *J J^ ^s.*fi5 J" tft*a4i>* iJ Ojj£j*t-< ^>j5 tf£i.^t: ^"*0> 

4jMb L^°*U Jf- r*» {J^ <£1 03 ' *-?i^3 oljUbU^ OjjU - O^l^t O^*^ !M* 0^!>* j^^ 

■o L^ cjsil (jy aL*Jlu»* ^ iL-P ^-' «jbi - 4jm ^ . 1 -tto 'ra JT" i-j^ u**^t *^t3c^ J3' 
^J OJ£5J^ J*(<-^^ l^ 1 JssU ^Lfr* (| • ) **^ if^jj ^b' ^ ,4j V tJ^ 5 ' Oj&V 

( Touch )g? jOaf i^ Olfc^ - ^l* 4 ^j O^: ojU b^l^ ^> ^jt l/ 

^ **, ^j^ y"f ••*» I *-£i j?" *i ^Kjj^oV- -^ ct* M H i-/^/ cM3^ 
Jt3' £J?& f\ o^jfj* J?* uii <Jr* ^^ £- J«^ &»* «l^jW^/ 



880 5th Oct., 1953. L. A. Bill No. XV of 1953, 

the Hyd. Agr. Debtor? 
Relief Bill 

^^lT ^jLej v ^»jT jiU cJU* ( Award ) jj3* j* <^<£- <4 

gj aTc qui* ^jTiiw, fjym. SL { j;**: ) Ji^i ^i jSLji <*_lsV u» ijbi 

(a ) P 1 ( Individual ) J^^i^l at* (<*J) *-j* *k~f vJ^^J Jf ^>i 
^ ^ jf ( Undivided Hindu Family ) J*** j-^ iiSljS 61 u»y 
kA ( Families )>W £. ( Communities ) j~>3*^£i± \fy <*. 



(Hindu Joint Family Law)aft* ptr ^nf^f (Muslim taw) | i 



« * * 



L. A. Bill No. XV of 1953, 5th Oct., 1953. 881 

the Hyd. Agr. Debtors' 
Belief Bill 



PI&44) 1 : — Tf^5? 



*?sr T^fr g. sre $5 ^ft f^sr frr^: srR# s^rr | 3*m ^jrr 5*m *igr fen* *m 

^f^P^d^Hi ^;%^|f ferr^rrf i arm *m sfn^r errm* f ^ m arm?* 
^^r^r*w^tf^^3m%firc qreifr % strt ^ sfa ft*: f*rcf *^t g^% 

3rr%^rFT sr^r^r ^ f 5^; srrq% ^rm t^t sit w$€t% 1 ^i^f^^nrr^TTfft^ 
l^r f^r w f¥?R ^r wr q^ ^ ^ ^m **rfi%% ^t 3 i 1 fa 41 ^r 3ft ^rf 

f ^1 S? %T^T °*M*IHJ SFJxT f ^# fet feqT 3iWr 1 1 WfK»d< p* 3f ^t|f¥^ 

*nf§t 1 qig«w< -aft *m*imi ^ &fz ?rfi ^rr f ^^ str 3? f^ ^ Sot 
imrrt 3fk ftR ^f ^ w f , *r*Rrcr # %rr f, w ^Rf ^r g^t ^55 £\m& 
f » ar*>r<*i ^f ■'ft *r^ ^t~ ^t ft 

^ * 



882 5th Oct, 1953- L. A. Bill No. XV of 1953. 

the Hyd. Agr. Debtors* 
Relief Bill 

at ^rrf f^r ^rff anrarr | ^^^^t^^^snfr^t^f ?fito ^nrr |^ 

wf f^K°^«^^^n^^^TT^ c iw 1 1 is% sqrrer *p rft sfrcfr iff ftif 
^rf|t i ffR % ; *3n^r ^p ^ft ^nf r iff *$it ^if^ i qr? *fr ^r^r 3iFrr ^rr 

^T I ^T$ *T? iff ^TPTT ^T^t^^f^It^Tff ^# fe# WT pRF 3TR I 

^frtiff^rwti ^rPm^t ^fti , frwr^t :ir ^^ H ^ ^ iff 
qfr^ff%f^fo^%M^r%^ 

qg «Ms*Kn ^ricrr | f% %ro q% aft fas ^ptt f ^ 5M fire*r % srrer | sftr 

^rf^^^tt^^^^rfft 1 f^cft^r#5rt fri^ iff eft *r^feiw^t?$foi 

1 3ft wit wf 3 ^# pft *% ^ft q^r^r#% 3T5#t ft *raft |. f^ff# ^ fire? 
arff OTcrr | «fg *fr iff smt f ft? w^3^#i^^%^^^^**sm 

ftr js *$cr Bi^sr 3OT ^tt| |qpr tosi# 1 *t ^f^^^ncfr|i^f ¥^i#^% 
fentf^Ft ^ht| w ^f tot iff ^c s#*r i *fe§ # i^r a^c sfaf wi *h$« #rr f 1^ 

S&ri Dm Singh Chauhan : I would appeal to the intel- 
ligence and intuition of the hon. Member to suggest new 
things. 



f 

Half-an-Hqur Debate 51h Oct, 1953. 883 



« 

arm f^ *rff ^mt 1 1 srm ^ strtT sfr- % ^ ^f % ftwr * | i set ssrat 
<&€ *tf%T wr ftft sffa srq^fer arm a«r 1 59 ^ xfr# ^f^r to*tt 3$ ^ 3^- 

3fr. Deputy Speaker: Now it is almost time. We will 
now take up half-an-hour debate. Shri G* Hanumantharao, 

Half-an-Hour Debate 

Shri G* Hanumanth Rao : Clarification Sir : 

u It has been brought to my notice that staff are misin- 
terpreting the phrase 'The intention of Government in this 
connection ' at the beginning of the second sentence in para- 
graph one of the order. 

It is the expressed intention of Government to employ in 
the service of the Road Transport Corporation, on exactly 
the same terms and conditions as are now obtaining to them* 
the entire staff, gazetted and non-gazetted^ now working in 
the R.T.D. who Ire willing to accept service tinder the Cor- 
poration; and in this connection this may be taken as a 
definite decision of Government, which wiH not be altered* 

(Sd.) 
Road Transport Superiniewlent* 

Most of them chose to join the R.T-D. after that when the 
problem of R„T,D. brought in the State Assembly the Minis- 
ter concerned declared that it was being run as a corporation 



884 5th Oct, 1953. Half-an-Bour Debate 

and hence no estimates were submitted to the House. But in 
his reply to my question he declares R.TJD. is a Government 
Department. As an employer in the year 1950-51 and 1951-52 
the Government was bound to refer the demand of bonus to 
the Industrial Tribunal along with other demands. But the 
Minister replied that it is a matter of policy. 

Further certain demands are accepted one of which, 
promises to de-casualise casual labour after 6 months and 
appoint them as temporary but still some casual labour is 
discharged after the strike" The Government in their press 
note which horn the Minister concerned referred to and through 
their spokesman promised that there will be no victimisation 
but still cases are going on in the court* and casual labour is 
discharged as stated above. 

In view of this it has become necessary to get all these 
points clarified and hence half an hour discussion is necessary. 

I shall now lav on the table of the House the office order 

to 

and the option form also* 

Now, I shall read out my questions : 

1* Whether option forms were given to R.T.B. workers 
at the time of separation of the R/F.D. from N.SJL railway, 
and whether R.T.D. became a corporation since then f 

2. Whether the R.TJ3. workers enjoy the privileges 
of the Government servants ? 

8„ Whether the Government were justified in refusing 
to refer the demand of bonus to the Industrial Court ? 

4* Whether some cash payment was assured to the 
R;T JD. workers ¥ 

, 5. Whether the Government have accepted some de- 
mands of the R.TD* workers and given some assurances but 
is still taking recourse to victimisation. 

After this, %h$ workers have given a memorandum also 
to the Government. 

/^t *tat a dartfication on all these points^ and after the 
ho©* Minister gives .his r&ply, if farther questions arise, t 
sfiall put them, late* . 



Half-an-Hour Debate 5th Oct., 1953. 885 

Financial )cr*j> lP 1 J^ 1 ^ *Ol*-5Ij *j - 2l ^r^ JCo cj «*. Lp<C^ 
^y A^ui ^1 2- ^'j/i}J^>j$2~jkj S •i-W 4-^ ^ XL ( Integration 

&j£y£ Jjfc- jj' tetyy A-sM u^ <£-j** XI- <£$ - J -jT ^ ^CJ . 1^5 j> Jul 
Jjfc*. jkT _ L5"lj ^_U U^U ^ ^^^ 5^*^ 1 j£J Ul ^^j J^a cJlJj* u «m 

OProTincial Subject)^^Jt^jU^if^- J-jT^ur^Aj 2J^<£ 

^ iWjb cJj ^J - ^>V ^^W CrilH)* j^-tf*- J-jT ^TLT^I,! 
^j^ XL i-W cAuj-i)^ - b* o**$ ( Corporation Act ) ^' C^JJi;^ 
oUI^ j JaJl^a ^* 61 c*^ *AAb *i jj\ \?h?ji tsurj'jj - ^ -J - jT uy 

*i^' o^JJi)^ *^" «5 tr 5 /".^ ^H^ a*' ^ i- ue **** XL 2*3 L£* «*j?-j XI 
^dji-SjT J tfj^ju i^U -^Ib. . ^U LT{ Apply ) Jfc** I j* J ^ I)-**- 

(Authorities ) JaSo^l XI °V -4>» *U=- iL ^^j/ 8 i^-l u±* &jj± 
( Closely study ) <S^ JjjK c& <z~& o^ *^h*~» v~* ^ ^ ^f^ My» 

^h *i ^l*» ^ ^ *J u^^ J -Sr^X j«-» i >T ^ JUi XI ( \1(oirke « ) 



886 5th Oct., 1953. Half-an-Hour Debate 

^J v* i**4^}k£. «*J Oj* '>*" j» ( Facilities ) ~=W ^ j*;; 

^^ •** ^^ mf 

u* oy jji k_u wr ^ ^ ^ ^cj c > ^\ jLh* ^tto-i c> 4>^ 2> i: 

- k.W V( Develop ) v^ j ^ ^ - J - / ^ ( Lines ) ^ 

«£•' y ^>* /*> ( Civil Service Rules ) ^ ^> 4*** / 1 l^i- 
«**> jj' U-Jt- j*J jSS' ^j/- &J* o* OUST J^Ttf jft^l ^ A iUJ 
Age-bar )j** £ ! - ^ lM*^£M i^/ ^-j* j* <*_ J^> j^u 

4**' *a j* ju^ r u ^ o*# - ** - * il ^ ^ ( Bonus ) a*»j* *W ^1 j 
( Labour ) -fe? j>* ( Capital ) JW^u^jbjiT L c-*v ^-T"^^. 
j5"JW^C^ <**• « i^r cr' -ft- 1 ^ j* je- *s- o-l jjl - c#> k^b j*i* 0j jp 

( Revenues ) jj^x? «u^*j* £L &^jy *&***, u*r ( Profit )^-*U a* 5 " 
£.a^ * S^^T^ ^jj^ *k*tf ITu*l ^JLj^Uj^" 5*^ q^. r .|Til*i^i 

i** 1 ^ ;5jiJ j^o/jJ ^bj ^^bj aT ^ ^u -u jj ^ .. JL ^ ^ ^^T 
Cr^*J^\rh) «5^ ^ ^ jk* -at - i$& - J - jT- j* jj^ c&S*jjL«i jjt j^ 
t * •/* C^ 1 " ^^ ^ ^ U ^ 3,axJ ^a^ v ] CRoads CoBstruetioa. 

yr^ 11 & & -tftwrf tJift* ^#?' C Service conditions ) ^^^^u^r 

^X *^f o^^T gar* ^ij^^ jAjIU^^iij^ qM^^JUurl^ **Ji 



Balf-an-Bour Debate 5th Oct., 1953 887 

J& *~ d^ H ^ - <£- ^^ y" ( Refer ) j»j ./"( Tribunal ) 

aSoj^T- iLjSjSSI *~ ^ ^T-ua^J ^£-1 u^ -^ jJ 4-jf( Refer ) ^j 
oUiSUyif k^**? «*-***? ^Ti&t (5j^s» «-Sj v^ ^ 2- *2~j^j - V if k^Tjfv 

«s& ( Factory Act ) ^ j <sJQ *^0j* b«»- cm j£* - <*. Jj* Jj# «~ 
( Efficiency )^^' cP' - 0* °^ u .P" ( Labourers ) wjj^ <z-j& 
m £_ *&«** & ( Casual Labourers ) oo-^ tUAf-W ^^ - u^i 

Qyt ^1 ~<*_ttT J£J ^ &* <£j~j±jZ \j* ^ flT *£* ^1^1 H Of ^u^ u «* 

Aj'e* ^f^^ 1 " £1 ,/&«*«• *i*~rv* J->1 c^ iJ ^"f^ J-^^t-yV^ 
n/j>* <£ (Temporary Govt. Servants) ij^sj^^jj ' iSjjjfi*&*> & I ca* 

b* fJ^J 1 v y"^»kj^ ae <1J^ ^p' * U>* tbhO cm *UL* ^1 u&Jfe 

^'^--yjV 0?*=J'-^ v l/4^ATU^i.uU^( Basis )o**s* 

i ( Individual Cases ) u~^-bei^ L <4^- ^> u ms-» jfi^ ^"-tt^ 

U i wl4 ?B ^^^ <> ^ujri/l-^( Victimisation )u^^ l u s 3 
i^ <*lA ^h ^^-^^ <3' ^ ^*V i-V ^^r oL *^* ^ ofji &• *^A 



888 i*th OcU ls*53. Half-an-Hour Debate 

J* ^- -" I Level j ^ ^ «** ** - j j*0 j**- r a Jjk JJ { &»^k 
£*~*4& ■**> Jj-^-j i-ty * &' i- j-j 1 < Label )c^ OZ u ^^ *£-V 
»'j* J-* J" *sij-> <*£** J* -> ' J s*^ j* *a- J"** j* ( Trade Unionist ) 

jm cJu*. w^- ou**4 ^ _ .jA^-? -S;-' c- ,J*- j? *r s ?* ji } <£. ^t: {jr^h 
& £~S J^£ &~ cm *£-;** j* 1 i— ^ - J^* <Xsr j*i*3 c&r* ^ y ca£*V 

Jv J^i 1 - 0* *»-?* -fit- 1 *-? ^A > dL *\&£ *jhf\ -£?^t ^J*'<£L LKf*J> ^^ 

o^ijs 51 - cr~s >^j;-e^ V / j -JL^j-J^j ^k_/~c^> £. ^US^ 
^5j j-C. 1 ^^.^ ^J J^ 'j-u . jja ^v/ c&*^**— ( Victimisation ) 

j J» <wC*£J dj ^ A^a^' ^ySwQh, **y U* Li .glL* >^w! ^UjC (j;jJ UmJ I U i^L-if^- Ij** (3 j*-*** 

cm -k-V J^ ^^-^U*- >j* c^£s JJjT^! jTl - ^LTLr^L ,T t^jJ 

ys-jl ^l( All India Railways Organisation ) 6A»ja!w jTjj^Lj Lil JT 
^^JuTjT g tJ» ^ aju jr, jjCsj J ij^ . jljlAo <^* ( Cabinet ) 

Skri M. S* Rajalingam (Warangal) : I would like to know 
whether the Government is contemplating to create a Beams 
Equalisation Fuiid for labourers just as they have got a divi- 
dend equalisation fund for shareholders, as a permanent 
solution 7 

g£*U ajm 4a*^ J^T La) A jUJi i$i - . jT « jj% >}\ jjjfz &j&„ 

Shri G* Hunumanth Rao : 44 Whether some oash payment 
was assured to the R/EM). workers ? tJ * 



Half-an-Hour Debate 5th Oct., 1953. 889 

k-V ^ ( Relief )^j *?0 j> X -W 1 ^'jLt^ (Extra work) 
uCJIjtJ aiCJ*^ SLIU LTj^. ajM^j^ ^ ^o ^yj r^k«! *TV ^J"i_ oty> 

^ J3^ ( Definite ) &~k* ^ &j^) *J ut * &i*& J*£L &^j/*SU. 

"Whether the Government have accepted some de- 
mands of the R.TJ). workers and given some assurances, but 
is still taking recourse to victimisation ? " 



<£-& £ ( Victimisation ) cA>' u <j?0 o I* -j* Ji jjufa tf^S 

i£~jt «*J j* ( Accept ) «£-*-■& 1 ^X* jf y"- j I j us^ifc . ^ ^^S 

? <£. b* ( Implementation ) u^^* J**' 

* C^ ( Deal ) J*-* u^y"^ u*te y ^s*^ -^y*^ o v^- us* 
£LjiJ£4<±-r*3> %J*tj1* £& ( Employees )3^^ 'uy «r J oi *^ 

^r^Jik. £>%.» r^js^ ^^^ CJ k^^ i/IbT^: JjJ /»? ^ur 

( industrial Court ) ^j^tMs* & J^tx^<£* s ^^ °jl^ &*/"** ^ 



890 5tk Oct.. 1953. Half-an-Hottr Dehae 

Railway ) *-*^ -&1; 4-jkjas. v* - ^ojL*^ . ^ . <£j ^^ 

kj*^*-V £« ^ J£p ^C* jfif^r-^ JJ 1 Jj*»*W J ( Running Staff 

£-S* &£ £ - <S$ - J - j t - ^ T J** J 1 ^ ^ ( Pay ) ^- J <"AJ./~ iJ H <s-A> 

JjeS**5~jf* ^£*>i~ vl*f J^* ^ ^* w£* ^-i- tr' -J -to Jl jjufi {£^4 

yj« *£*£ if- <5* - J -/ ^A^-*.^ ^J j* J^a «T jjU £** S^jly q^*. 
iSj*«3* J**^ -JL^ y'jr^-i.rftrljijLA^Jj' <£-^V W**j^ cks> il ji** 

( Railway Running Department ) A^jV ^»j ^^jj^^ 



Hainan-Hour Debate oih Oct.. 1953. 891 



4. 



"** *■«■ * ^*^ few 

- ii_ V kL> Sjj* <^1 A&j <*. c^ *4?^ U^^ss. i-^ O^i^J^ ^<^ J^*~ ** 
Ai-*** ^ «*. **jt?- y" j^ ^ ( Cabinet level )<W *^sO *fc— lH 

^ 4^ 45^1^^ jji J* ^ib c^^? i_ ta* - t*.*( Assurance ) I/****! U^ 
( Agree ) *£&' *j jj' O3J/45 ( Consult ) AL*^**. ^-^ c^M c&* 

^ BC* 4^5"^ 4*^ tjM J& u*' «J£t* ^ S^^ 



S Oj**3 d* cse ^ *ft- V ^^ 4«jS X ^LSUJy <s*x*^ ^* ^ £1 *-S3tjU 



892 5th Oct., 1953. Half-an-Hour Debate 

- UHV < ^*"a* J^** 2?rJ° *~****k* 



*» 



jTAe House then adpurned till Half Past Two of the Clock 
on Tuesday, the 6th October, 1953.